Vegatable, It’s a hot potato

 

It’s a hot potato, 燙手山竽

A Corrot and Stick, 胡蘿蔔與棒子, 恩威並重

Like two peas in a pod, 就像豆莢內的兩顆豌豆一樣 to be very similar 非常相像/一模一樣之意

前兩句應該中文世界也受到影響所以有了對應的用法!!

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: