English Vocabulary: workaround

Workaround:A temporary kluge used to bypass, mask or otherwise avoid a bug or misfeature in some system. Customers often find themselves living with workarounds for long periods of time rather than getting a bug fix.

摘取自:http://computing-dictionary.thefreedictionary.com/workaround


一個暫時的方式用來避過原始問題的方法, 出於電腦界的術語!!

可以參閱http://pank.org/blog/archives/000382.html

順便摘錄

Workaround

這個字在大部分的字典都查不到, 但是在技術文件滿常見的.
我是查了 Google 網上論壇 workaround group:tw.bbs.lang.english 得到結果

中文解釋

  • 雖不能根本解決, 但能避開問題的替代方法
  • 避免問題或困難而旁道而行達到目的
  • 權宜之計; 應急之策
  • 原本是電腦術語, 相對於 "fix" 而言. 當一個程式有了問題, 找出問題所在然後直接解決它叫做 "fix"; 當問題始終無法解決, 於是想個方法忽略這個問題並使這個問題不致於影響你要用這程式達到的目的, 這樣的方法就叫 workaround.

    英文解釋

  • workaround means a manner of bypassing a problem caused by a bug without correcting the bug itself.
  • workaround is similar to "stopgap solution". If there is a problem, a "workaround" doesn’t eliminate the problem, but it does bypass the problem.
  • 廣告

    發表迴響

    在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

    WordPress.com Logo

    您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

    Twitter picture

    您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

    Facebook照片

    您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

    Google+ photo

    您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

    連結到 %s

    %d 位部落客按了讚: